صدای پسری از پس سکوت اُتیسم

صدای پسری از پس سکوت اُتیسم

۰۴ خرداد ۱۴۰۰ - ۱۳:۵۶ زمان مطالعه : 2 دقیقه
سرویس فرهنگ و هنر - کتاب «چرا می‌پرم؟» (صدای پسری از پس سکوت اُتیسم) نوشته نائوکی هیگاشیدا با ترجمه ریحانه ظهیری منتشر شد.

به گزارش سرویس فرهنگ و هنر برخط نیوز به نقل از ایسنا - این کتاب در ۱۵۰ صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت ۴۸ هزار تومان به تازگی توسط نشر چشمه منتشر شده است.

«چرا می پرم؟» از تاریخ ۳ تا ۱۰ خردادماه با ۲۵ درصد تخفیف در سایت Www.Pakatshop.com موجود است. مخاطبان همچنین می توانند به صورت حضوری از ۳ تا ۳۱ خرداد از ۲۰ درصد تخفیف کتاب در تمامی کتاب فروشی های نشر چشمه تهران و شهرستان ها استفاده کنند.

در معرفی ناشر از کتاب «چرا می پرم؟» می خوانیم: این کتاب عنوان پرفروش ترین اثر «نیویورک تایمز» را به دست آورده و همچنین عنوان پرفروش ترین اثر «ساندی تایمز» در میان کتاب های جلد سخت ادبیات مبتنی بر واقعیت را کسب کرده است.

کتاب «چرا می پرم؟» روایت زندگی کودکان اُتیستیک است که تا چه حد می توانند با وجود تفاوت های شان شگفت انگیز باشند. نویسنده کتاب در  پنج سالگی با بیماری اُتیسم شدید، ارتباط برقرار کردن را با استفاده از شبکه الفبای دست ساز فراگرفت و شروع به نوشتن شعر و داستان کوتاه کرد.

ریحانه ظهیری، مترجم این کتاب، متولد بهمن ماه ١٣٦٧ دانش آموخته رشته پژوهشگری علوم اجتماعی است. او از سال ۲۰۰۸ در  دبی اقامت دارد و در این سال ها هم زمان با فعالیت های ادبی و سینمایی در مدارس انگلیسی زبان دبی به فعالیت در کنار بچه های اتیستیک مشغول بوده است.

در قسمتی از کتاب آمده است: «آدم های معمولی فکر می کنند ما آن قدر به توجه و کمک دیگران نیازمندیم که نمی توانیم بدون حمایت مداوم شان زندگی کنیم، اما در حقیقت در بعضی موقعیت ها، ما فیلسوف های رواقی، قهرمانانی هستیم که در برابر ناملایمات روزگار خم به ابرو نمی آوریم.»

ریحانه ظهیری، اکتبر سال ۲۰۱۷ تحقیقات مستند کوتاه «پلاک ۱۳» با موضوع اختلال اُتیسم را آغاز کرد و در ادامه با نگارش هفتگی یادداشت های ستون «پازل آبی رنگ» در بخش اجتماعی روزنامه اعتماد به مشکلات خانواده های دارای فرزند اتیستیک و نیازهای فرزندان شان پرداخت.

«نائوکی هیگاشیدا» نویسنده این کتاب متولد سال ۱۹۹۲ در کیمیتسوی ژاپن، در ۱۳ سالگی کتاب «چرا می پرم؟» را نوشته که کتاب در سال ۲۰۰۷ در ژاپن انتشار پیدا کرده است. ترجمه انگلیسی آن نیز در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و بعد از آن به زبان های دیگری انتشار یافت.

پایان پیام

منبع : خبرگزاری ایسنا

اخبار گوناگون در برخط نیوز